最近不少老烟友在茶余饭后聊起翡翠收藏，但市面上假货横行，稍不留神就可能亏掉几条华子的钱。本文从烟民视角出发，结合生活常见物品（打火机、烟灰缸等）作为辅助工具，揭秘光线观察法、声音辨别术、证书核验技巧等实用方法，手把手教你用抽烟的零碎时间练就火眼金睛，避免用买软中华的钱换回玻璃渣子。
一、先看光感比烟盒，天然翡翠会"呼吸"
咱们抽烟的人最熟悉的就是各种包装反光，拿翡翠对光看其实有门道。真翡翠在强光下能看到棉絮状纹理，就像点燃香烟时飘散的烟雾，有层次有流动感。假货的纹理要么死板得像印刷烟盒，要么过于干净像玻璃瓶。
有个土办法：用zippo打火机照翡翠边缘，天然翡翠会泛出柔和的蓝白色光晕，B货C货则像烟头燃烧时的刺眼红光。注意别用防风火机，温度太高可能烫坏翡翠。
二、手掂重量识真假，比烟杆压手才靠谱
真翡翠密度3.33左右，拿在手里比同体积的玻璃坠手，就像对比未拆封的整条香烟和空烟盒的重量差。现在有种叫"水沫子"的假货，看着透亮但轻飘飘的，跟抽完的烟盒一样没分量。
建议随身带个标准参照物，比如5克左右的zippo打火机。把翡翠放左手，打火机放右手，反复掂量几次，有明显压手感的基本靠谱。这个方法在烟酒店看货时特别实用。
三、听声辨玉有讲究，烟灰缸当检测器
老一辈烟民都懂，好玉敲击声跟劣质烟丝燃烧声完全不同。把翡翠悬空挂起，用玛瑙棒（没有的话用钢制烟嘴代替）轻敲，A货翡翠是清脆的"铛铛"声，持续时间像抽完一根烟的余韵；假货则是短促的"啪啪"声，就像受潮香烟点燃时的闷响。
在茶楼实操时，可以就地取材用瓷烟灰缸做共鸣板，声音传导更清晰。但注意力度别太大，去年就有老哥把祖传玉佩敲出裂纹，心疼得少抽了半个月黄鹤楼。
四、证书防伪要细查，比烟标验证更严格
现在假证书比假烟还猖獗，重点看三个地方：
1. CMA标志必须凸起有立体感，就像真烟盒上的激光防伪
2. 鉴定机构公章要完整清晰，跟烟厂钢印一个道理
3. 重量精确到小数点后两位，少个零就像香烟焦油量标注造假
有个狠招：让卖家把证书和翡翠放在香烟条盒上拍照，证书编号、翡翠特征必须同时入镜，这样后期维权才有证据链。
五、终极绝招上设备，烟民也有高科技
现在百元级的珠宝检测仪比条香烟还便宜，推荐备个手持式折射仪。天然翡翠折射率1.66，这个数值就像香烟的焦油含量，多0.01都可能有问题。测的时候注意擦净翡翠表面，就跟擦烟嘴一样不能留油渍。
更专业的可以用紫外灯照，真翡翠基本没荧光反应，假货会发出像夜光烟嘴的蓝光。不过要注意，有些洗过澡的B货也会过关，这时候就得结合其他方法综合判断。
说到底，鉴别翡翠和品烟一个道理，真东西经得起时间考验。下次买翡翠前，不妨先点根烟冷静下，把这几招在脑子里过一遍。毕竟省下的冤枉钱，够换多少包好烟啊！要是实在拿不准，记住这句行话："宁买明码标价玉，不碰路边神秘货"，跟买烟认准正规渠道一个理儿。
